Tərcüməçi İşi Vakansiyaları Azərbaycanda

Tərcüməçilik sahəsi Azərbaycanın beynəlxalq əməkdaşlıqlarının artması ilə əlaqədar yüksək tələbat görür. Neft-qaz şirkətləri, beynəlxalq korporasiyalar, tərcümə agentlikləri, turizm sektoru, dövlət qurumları və xarici səfirliklər daim ixtisaslı tərcüməçilər axtarır. İngilis, rus, türk, ərəb, alman, fransız dillərində tərcümə xidmətlərinə böyük ehtiyac var. Həm şifahi, həm də yazılı tərcümə üzrə mütəxəssislər axtarılır.

Tərcüməçilərin maaşı dil cütü, ixtisaslaşma və təcrübədən asılıdır. Başlanğıc səviyyədə tərcüməçilər 800-1200 AZN qazanırlar. Orta səviyyəli mütəxəssislər 1200-2000 AZN alırlar. Texniki tərcümə (neft-qaz, tibb, hüquq) üzrə ixtisaslaşanlar 2000-3000 AZN maaş əldə edirlər. Konfrans və simultane tərcüməçilər tədbir başı 300-600 AZN qazanırlar. Nadir dil cütləri (azərbaycan-çin, azərbaycan-yapon) üzrə tərcüməçilər daha yüksək ödəniş alırlar. Sərbəst tərcüməçilər söz və ya səhifə başı qiymətlərlə işləyirlər.

Peşəkar tərcüməçi olmaq üçün filologiya təhsili və ya tərcüməçilik sertifikatı məsləhət görülür. Azərbaycan Dövlət Dillər Universiteti, Bakı Dövlət Universiteti, Xəzər Universiteti tərcüməçilik proqramları təklif edir. Mükəmməl dil bilikləri, iki mədəniyyət arasında körpü olmaq bacarığı, terminologiya, kompüter tərcüməsi alətləri (CAT tools), həssas qulaq və sürətli düşüncə vacibdir. İxtisaslaşma sahəsi seçmək (tibb, hüquq, texniki) karyera üstünlüyüdür.

Tapla.az-da müxtəlif tərcüməçilik vakansiyaları yerləşdirilir. Beynəlxalq şirkətlər, neft-qaz sektoru, tərcümə agentlikləri, turizm şirkətləri, otel şəbəkələri, media təşkilatları, tədris mərkəzləri işçi axtarır. Bakıda White City Business Center, Port Baku, Flame Towers və digər biznes mərkəzlərində iş imkanları var. Tam ştat, part-time, uzaqdan işləmək və ya freelance formatları mövcuddur. Tapla.az vasitəsilə dil biliyinizi gəlirə çevirin!